TPP協定有益科羅拉多州農業

美國科羅拉多州共和黨州議員孫南伯格(Jerry Sonnenberg)於本(2016)年7月9日在丹佛郵報(The Denver Post)撰文表示，農業為科羅拉多州東北地區的經濟基礎，農牧業為該州家庭帶來經濟收入、為地方和州政府提供稅收，並支撐分布廣泛的小鎮及社區生計，身為該州的農牧場經營者對於能供應美國和其他全球各地食物的角色引以為傲。

農業是以貿易為基礎的產業，科州東北地區農民擁有肥沃的土地，當地的牛肉、豬肉、小麥、大豆和其他農作物產量較全球其他地區為多，若當地的農產品無法進入市場，絕大多數的產品將浪費掉，且該州農業將無法維持。

幸運的是，當地農民受惠於科技進步和對外貿易政策，所種植的產品可銷售至全美及世界各地，將來透過TPP協定可創造另一個擴張農產品市場的機會。

該州47%的產品出口至TPP成員國，為該州創造282,000個工作機會，因此，該協定通過與否對科州極為重要，不僅有助於農業發展，且對製造業亦十分重要。

Sonnenberg議員和其家族世代在科州東北地區務農，深知當地社區對貿易的依賴，TPP協定可讓當地生產的食品更容易進入泛太平洋地區重要的新興市場，有助於當地農民獲利。

目前該地區產品出口仍面臨許多障礙，例如越南牛肉進口關稅高達34%，該市場為科州牛肉產業亟欲爭取，但由於不合理的貿易壁壘，使其卻步，但在TPP協定生效後，將為美國帶來超過18,000項產品關稅削減利益。

2013年科州農業出口超過17億美元，為支撐家庭農場、當地社區及科州經濟的重要支柱，其中，牛肉出口超過3億美元，TPP協定每年將可增加6,000萬美元收益，該州畜牧業者亦將獲得更多的收入。

廣義而言，TPP協定將增加科州農業家庭收入，並創造超過800個農業相關工作機會。

畜牧業和農業為科州經濟的支柱，該州國會議員支持TPP協定，有助於農牧產品進入國際市場，TPP協定對該州農業產業擴張及當地社區發展有無形的效益，需儘速審慎完成立法程序。科州農產品品質優良，若無機會銷往具有潛力的市場，恐將失去其優勢。

當美國引領全球市場時，科州亦將受益，因此，科州民選官員必須積極採取行動，促使美國國會於本(2016)年通過TPP協定，讓美國得以繼續主導全球貿易規範，將有助於科州農牧業進入海外市場的機會，進而帶動當地甚至全美其他各地區經濟發展。

TPP協定為美國兩黨的重要議題，尤其是國會議員應全力支持。